Descarregat de YTS.MX
Lloc oficial de pel·lícules YIFY: YTS.MX
Voilà.
C'est magnifique. Tu és molt bonic.
El ninot de neu més elegant en tota la terra.
Què dius? T'acompanyes?
No m'importa si ho faig.
Un per a tu i un altre per a mi.
Salut!
Chelsey!
Has trobat algú a qui besar sota el vesc, Elara?
Per què no em vas trucar quan vas arribar
- a l'estació de tren? - Estic bé.
- Anem a fer-te entrar. - D'acord. - Tinc la teva bossa.
- Oh no, no, no. Jo tinc això. - Absolutament no.
Sóc la germana gran.
D'acord. N'estàs segur no vols gastar
una mica més de temps junts amb el teu nou amic?
Oh, oh, oh! Ets graciós.
Et faré una mica de cacau calent.
Oh, gràcies.
Com va ser el teu viatge?
Em sembla un malví?
He d'anar a l'escola presentar al director Olsen
i realment la necessito per aprovar el meu programa d'intercanvi.
Ha estat el meu únic focus durant mesos.
Bé, vull dir, almenys estan escoltant
a les teves idees a l'escola.
No puc dir el mateix pel Teaporium.
Bé, petita senyoreta Chicago, sempre pots venir a casa.
Ja ho saps, em va dir el meu cap
per quedar-me al meu carril amb les xarxes socials.
Vull dir, ni tan sols ho saben quant podria fer.
Hi ha tantes tendències que s'estan perdent.
Paraules clau.
Bé, cal que us aixequeu per tu mateix. Sigues atrevit!
Coneix el teu valor. No ho deixis ningú et digui el contrari.
Com és això per a una xerrada d'ànim?
Sí. Sí, això estava força bé.
Oh... És hora d'un de nou d'aquests.
La meva mitja té un forat.
Aquests són com, objectes de col·leccionista.
Aquestes decoracions sempre em fa sentir més a prop
a la mare i al pare aquesta època de l'any.
Sí. Fins i tot has decorat el mantell com ella.
Ho vaig fer.
Aquesta és la teva presentació?
Ho és.
Els 12 dies de Nadal, un intercanvi per a estudiants
entre Ashby Falls i Saint Nuelle, França.
Ai! M'agradaria que això passés aquest any.
Podríem fer amb certa il·lusió.
Oh, no. Ho som gens llest.
Encara s'ha d'aprovar pel consell escolar.
Espera. Els 12 "Atrevits" de Nadal?
- Què? On? - Ah, sona alegre.
Ah, això és una errada d'ortografia.
No! Menys atreviments, més dies d'aprenentatge.
Avorrit.
No serà avorrit.
Tenim un munt d'activitats divertides previst.
D'acord, no. Hauries de balancejar-te per les tanques d'aquest.
Sigues atrevit.
Coneix el teu valor. Ja saps,
algú més intel·ligent que jo m'ho va dir.
És el professor d'aquella altra escola encara vindrà a ajudar-te
amb la presentació oficial?
Sí, ho és.
Misteriosa i romàntica, per casualitat?
Oh, no et creguis les teves esperances.
Fins ara, als correus electrònics, El senyor Gabriel Beaufoy sembla
com atapeït i atapeït com vénen.
Sant Nuelle batxillerat menys elegible.
I no t'hi dediques atapeït o atapeït?
Vaja! Tan feliç per tornar-te.
Tan feliç de tornar a Amèrica.
Hmm.
Gabriel!
Com se sent en tornar a Amèrica?
Oh, m'ho recordo clarament de per què vaig marxar.
Actualment estic bevent un cafè d'una mida ridícula
i donant-me el nerviosisme només mirar-ho.
De totes maneres, com va el programa?
Encara hi ha només vindran els tres alumnes?
Només tres?
Gabriel, aquest és el primer any de l'intercanvi escolar.
Mon Déu.
Has connectat amb el teu La contrapartida d'Ashby Falls encara?
Uh, no. Encara no. Anava a l'hotel
i primer entrar a la meva habitació.
Avisa'm el més aviat possible com tens la reunió
amb aquesta senyoreta Smith.
Molt emocionant.
Bé, si aquesta beguda és qualsevol indicació,
no va exactament al pla. Però...
Paciència, Gabriel.
No cal fugir al primer una mica de problemes. Hmm?
- Doneu-li una oportunitat justa. - Ho intentaré.
D'acord, à bientôt. Adéu.
d'acord...
Aquesta és la meva presentació, "Els 12 dies de Nadal".
Puc veure molt treball dur va entrar en això, Elara, però...
encara li falta alguna cosa.
I saps que també ho tens per convèncer la Junta.
Oh! Què és això creus que falta?
No hi puc posar el dit. Però on és el "tu" en tot això?
El "jo"?
Sí, un únic i una idea atractiva.
Penseu-hi.
ho faré. Pensaré tan dur amb això.
I el paper de vice-principal?
Bé, el teu èxit amb aquest programa
realment determinarà si ho ets preparat per ser vicedirector.
Oh! Uh...
Però aquí he estat professor tota la meva vida adulta.
- I jo era estudiant aquí. - Ho sé.
No és que us falti entusiasme, és només...
descobreix què et distingeix,
i clavar la presentació.
- Què passa amb... Sr Beaufoy? - Sí, em trobo
- Amb ell aquesta nit. - Bé.
Crec que la seva presència aquí ajudarà a tancar l'acord.
Sigues atrevit, Elara!
Atrevit, sí.
Atrevit amb campanes posades.
No, realment, puc portar campanes si creus que t'ajudarà.
El que sigui...
D'acord.
Hola, Chelsey.
No ha anat bé...
Què estàs fent? Per què fas estrany?
- Què està passant? - Res. Només seure.
Per tant, he estat pensant, això s'atreveix.
- Què s'atreveix? - De la teva presentació.
- Això no era una cosa. - Bé, hauria de ser?
Tinc una idea.
Per què tinc por?
- Bon Nadal. - D'acord...
Obre-ho.
Els 12 atreviments de Nadal.
Un al dia fins a la nit de Nadal. Ho has dit tu mateix.
Has de ser més atrevit, i he de mostrar
les meves idees genials en acció, així que...
"12 tamborers tambors".
Vols que m'hi uneixi una banda de música?
D'acord. Has de llegir tota la cosa.
El primer atreviment és, "12 tamborers de tambor:
Dóna el teu número a 12 nois en un bar".
-12?! De cap manera! - Oh, vinga!
Quina millor manera de ser atrevit que sacsejar
la part més polsosa i avorrida de la teva vida?
Flirteig i romanç.
És Nadal.
Hi ha un pessigolleig a l'aire.
M'encanta el Nadal.
Sí! Noia calenta d'hivern, marxa a la taverna.
Ubicació perfecta per començar les coses.
Espera! Ara? He de conèixer en Gabriel.
Bé, per què no aconseguir el teu coqueteig primer a la taverna?
A més, tenen sidra de poma calenta, i vi calent,
i aquelles begudes tan maques amb el paraigua dins.
Vull dir, suposo que podria digues-li que ens trobi allà,
però dues hores com a màxim.
Tinc molta feina Necessito fer. - Sí.
- Cosa que faré més tard. - Sí. Això és correcte.
-Uf! - Ho sento.
Ho sento.
Per tant, troba el teu primer bateria encara?
Ja saps, normalment ho deixo els meus estudiants francesos
estudiar abans d'un test pop.
D'acord, ronda de pràctica.
Quina és la teva millor línia de recollida?
D'acord, eh...
Ah!
Et puc donar el meu número?
perquè em puguis sonar al timbre més tard?
Oh! Oh, no, no, no.
No, això és pitjor del que em pensava.
Oh, para! Estarà bé. Soc divertit.
- D'acord? Simplement no ho entens. - D'acord.
A més, vaig pensar els nois havien de venir a nosaltres.
Ah, et dius una dona moderna? Aquí.
- Et tinc. - Què estàs fent?
Oh, res.
- Només escriu el teu número. - Ai, noi. D'acord.
- D'acord? - Sí.
Què estàs esperant?
Oh, Chelsey.
Sí, bona sort.
Ei, allà! M'agradaria molt
per arribar a la neu!
Has d'estar esgotat
perquè has estat corrent pel meu trineu tot el dia.
Avortar! Avortar!
'Kai...
"Les 12 atreviments de Nadal".
D'acord. Primer atreviment:
12 Tabalers Tambors.
D'acord.
Hola, maco.
Només digueu-me un adorn perquè Estic pendent de totes les teves paraules.
Vols el meu número?
Sí, és just.
Bé, m'he humiliat
i va intentar cedir el meu número 11 vegades,
que és 11 vegades més que en l'última dècada.
Si us plau, podem acabar?
No veig cap més apte solters aquí dins.
D'acord, saps què?
Ens quedarem aquí tota la nit si hem de fer-ho.
Però Gabriel podria estar aquí qualsevol minut.
Per últim, però no menys important...
Això no està passant.
-És preciós. - Oh, un atreviment és un atreviment.
Arriba allà.
- Oh... Chelsey. - Mm-hmm.
D'acord. La recuperació farà mal, d'acord?
Ei, hola!
No t'havia vist per aquí abans. Em dic Elara.
Oh, margarides! Ha caigut alguna cosa.
Ah, és el meu número de telèfon!
Això és per a tu, allà mateix.
Ho veig.
suau.
ho sento. És la meva germana. Ella...
És una història llarga.
Bàsicament, he de donar el meu número a 12 desconeguts.
Si us plau, només preneu això i em va treure de la meva misèria?
Segur.
No he entès el teu nom, per cert.
Ah, Gabriel, per fi.
Ho sento, he de prendre això.
- Hola? - Allô, Elara, ça va?
Oh, ets... ets Gabriel.
Això és meravellós.
Prendré una copa. Fes-ho un doble. Gràcies.
Un plaer conèixer-te.
Em sento realment avergonyit ara mateix.
Per què no vas pujar i dir-me alguna cosa abans?
Parce que j'ai pensé que c'était amusant.
La meva germana petita estima per avergonyir-me.
Hmm.
Cap a on se'n va anar?
Oh, va anar endavant a la nata.
Li vaig dir que la coneixeria allà si vols venir amb.
Segur.
Ja saps, no mentiré,
Em sento una mica peix gat ara mateix.
- Ets americà. - Ah, sí.
Portland. Nascut i criat.
- Ah. - Però vaig anar a França
quan tenia 18 anys per a la universitat i mai va mirar enrere.
eh. Amb un nom com Gabriel Beaufoy,
Estic segur que encaixaries just allà dins.
Ah, bé, vaig fer servir anar per Gabe.
Però el cognom és una mica d'una llarga història.
Bé, el meu avi francès va caure enamorat d'una noia americana,
la va perseguir a través de l'oceà i va aterrar a Portland.
No és una història tan llarga com jo pensava.
- Gabe, eh? - Mm-hmm.
Sí, sembla més com un Gabriel per a mi.
Mmm.
Llavors, com són l'intercanvi vindran els preparatius?
Estan... arribant.
Tant de bo tinguéssim més il·lusió del consell escolar.
No estan emocionats?
Bé, ho seran. Per això ets aquí.
Oh, bé, m'encantaria per repassar, eh...
les coses del programa al matí.
Simplement, n'hi ha molt per acabar abans
arriben els alumnes a Ashby Falls.
Sí, però encara n'hi ha molt de temps per això.
I aquí estem.
El millor gelat d'Ashby Falls i cacau calent.
Vinga.
- Hola, Chelsey. Hola, Troy. - Hola!
La Chelsey treballava aquí tot el batxillerat.
Troy i jo érem només posar-se al dia.
Està molt emocionat de tenir-ho el seu ex-empleat preferit
de tornada a la ciutat, no ets, Troy?
Uh...
sí, ho sóc.
D'acord. Hauríem d'anar i seure.
-D'acord, doncs... - Mm-hmm?
Aconseguiràs el doll perfecte,
Xip de menta de Nadal, llavors ho dic
la meva carrossa de cacau de Nadal.
És una idea tan única.
Potser podria, eh...
ajudar-te amb les teves xarxes socials mentre estic a la ciutat?
- Espera, de veritat? - Mm.
Paga'm un gelat i hi entro.
Uh... sí, d'acord! Vull dir, puc utilitzar
tota l'ajuda que puc rebre.
Per tant, programa.
Sí, tinc ganes per escoltar els teus pensaments.
- I les famílies? - Oh.
No ha canviat res en aquest sentit. Encara el pla.
Estic molt emocionat per posar-ho en marxa.
Idem. Les entrades estan reservades
i els nens seran aquí abans de saber-ho.
Les entrades estan reservades?
Sí. Els francesos estan organitzats.
No tots podem limitar-nos-hi.
D'acord, Portland.
Uh, alguns de nosaltres gent nord-americana en realitat estan molt organitzats
i els agrada adherir-se a itineraris estrictes.
La perfecció és protecció.
Però crec que aquesta reserva les entrades amb tanta antelació
és molta confiança
per a un programa que té encara per tenir llum verda.
Ho sento, llum verda?
Uh, sí, vol dir aprovat o signat.
Sí. Sé què vol dir.
Què vols dir, el programa no està aprovat?
Bé, per això ets aquí.
Així que ens podem presentar l'Ashby Schooboard junts?
Encara no tens els fons.
No, no.
M'has enviat un correu electrònic i cito,
"Tinc ganes de tenir-ho els estudiants aquí aviat".
No pensaves que volia dir fer l'intercanvi aquest any?
Com podria no?!
No, no, no, no, c'est une catastrofe.
Per què creus que volia dir fer-ho aquest any?
Perquè m'has convidat per venir!
Per la presentació!
No pots dir seriosament.
Les entrades estan reservades!
- No són reemborsables! - Oh, eh, no, eh...
Gabriel! Gabriel!
Um, espera!
Uh... Espera! Um...
- On vas? - Hi torno
a l'hotel, Elara. Perquè He de trucar als meus alumnes
i dir-los això el programa no està passant.
Ja saps que ho hauré de fer Reemborsar aquestes tarifes aèries jo mateix, oi?
No, no, n'estic segur podem arreglar això.
Mira, si sortim ara,
No sé que ho aconseguirem una altra oportunitat.
No ho sé. Potser trobareu una altra escola
que es comunica d'una manera que entens.
Ho sento, estàs dient d'alguna manera això és culpa meva?
Mira, Saint Nuelle i es van fundar Ashby Falls
en el mateix any.
Fins i tot compartim la mateixa flor com a símbol de la nostra ciutat.
I?
I crec que això hauria de ser vol dir alguna cosa.
Hi ha tant a la línia,
no pots simplement marxar.
No, de veritat, si us plau no marxar.
Ho veus? Ho fa olor?
Ho sents?
No.
És l'esperit nadalenc!
Un temps per a coses meravelloses. Miracles nadalencs.
Sí, bé, ho necessitarem molt més que alguns
fabricat, comercialitzat sensació de vacances
per fer que aquesta funcioni.
No siguis tan idiota.
No estic sent un... bah qualsevol cosa! estic...
Estic sent realista. Tenim alumnes que arriben.
I dos professors intel·ligents amb un objectiu unificat.
Escolta'm. Nosaltres anirem a la junta
i explica la confusió,
però ho presentarem d'una manera positiva,
com a prova per veure com podria ser el programa.
Encara hi ha temps, oi? Quants alumnes vindran?
Tres.
Només tres s'han inscrit?
No, bé, això és bo. Només tres.
D'acord. Els podem posar a la fonda on t'allotges.
Sí, però les escoles se suposa
per repartir els costos.
Esbrinaré alguna cosa.
Només coneixeu-me demà a l'escola.
trucaré per una reunió d'urgència. - No ho sé.
No, no. Hem de trucar aquesta cosa apagada.
No val la pena el mal de cap si no ho farem bé.
Si us plau. Si us plau només dóna'm una oportunitat.
Ho podem assegurar els alumnes s'ho passen d'allò més bé.
Tenim això.
Ooh! Calent, calent, calent.
Ah, ah... Així que no ho entenc.
Oh! Trobareu una solució.
Aquests són tan bons, per cert.
Ja saps què pots fer afegir una mica més a aquests?
Xile en pols.
Xile en pols? En una galeta de Nadal?
Bé, tu fas el mateix Recepta de galetes de Nadal
cada any. El canvi és bo.
Sempre ho fas el que sempre has fet.
Sempre ho aconseguiràs el que sempre has tingut.
Vull dir, t'has divertit ahir a la nit, oi?
Amb l'atreviment?
Vull dir, suposo.
Fins que ho vaig descobrir un grup d'estudiants francesos
estava a punt de baixar sobre mi,
i li vaig dir al seu professor tot aniria bé.
Què faig?
El que sempre fas en una crisi:
venir amb alguna cosa.
Així que Gabriel és súper maco.
És pretensiós i un abandonador.
Què? Al bar has dit que tu--
I ell ho sap tot.
Em culpa tot aquest malentès
quan en realitat ho era totalment culpa seva.
Sí, és una llàstima, però...
No. No.
Em retracto de la meva participació en aquesta idea bogeria teva.
Disculpeu-me! Això no és boig!
Això és súper maco
experiència/present de vacances.
Llegeix l'habitació, Chelsey. No puc fer això ara mateix.
Bé, això és una llàstima.
La gent a les xarxes socials creu que és una gran idea.
Què és això?
Vaig començar un Swiftygram per seguir els teus atreviments.
Divertit, oi?
Simplement no pots ajudar-te a tu mateix, pots,
amb aquest tot cosa de les xarxes socials?
- La meva reputació... - Necessita un canvi d'imatge!
Mira. Mira això.
Ja tenim 150 m'agrada en aquella foto.
I mira els comentaris.
Desplaça't, perquè n'hi ha molt.
"Això és molt inspirador".
"Aquesta publicació em va fer trobar a faltar un vell amic i apropa't".
"Vols fer-te ric? Compra el meu..."
No, això és un bot.
Chelsey, suprimeix-ho. Ara.
No publicaré res vergonyós.
A més, ho faràs com aquest proper atreviment.
No.
Bé.
"11 Pipers Piping:
Aneu a la recaptació de fons de l'escola i decorar una casa de pa de pessic".
Aconseguir-ho? Perquè les canonades i la guinda i poc...
Sí, Chelsey. Ho entenc. Ho entenc.
Però no tinc temps per això, d'acord?
He d'anar a una urgència reunió amb el consell escolar,
doncs gràcies, però no gràcies.
- Sí. - No ho seré
jugant al teu petit joc ximple.
No tinc temps. No jugant.
Ho sento, amor, ho dius en serio. Desitja'm sort.
- Adéu! - T'estimo! Molta sort!
Moltes gràcies a tots
per ajuntar-se amb tan poca antelació.
Sí, què és tan urgent?
Oh, d'acord.
Bé, n'hi ha hagut un petit canvi de plans.
Um...
Permeteu-me que us presenti
al nostre professor d'intercanvi de Saint Nuelle,
Sr. Gabriel Beaufoy.
Um...
Així doncs, hi ha hagut un...
petit menor, no és gran cosa,
mala comunicació entre nosaltres dos
i un petit grup d'alumnes de Saint Nuelle
ja estan a punt d'arribar.
Sí, el programa encara no s'ha aprovat.
Hem de votar.
Ho sé. Uh...
Oh!
Mira, agafem plena responsabilitat.
Nosaltres?
Sí, nosaltres.
Tinc un pla complet
pel programa tot establert
en un itinerari traçat davant teu.
Elara, vaig preparar la pissarra
després del teu to suau d'ahir.
Aquesta idea necessita més treball.
L'escola no té els recursos.
D'acord. Bé, ja ho sóc treballant en un programa
que és encara més interactiu per als alumnes.
Nadal extra.
Alguna cosa que ens donarà als visitants una sensació de les cascades Ashby.
Una cosa divertida i atrevida.
Sí...
Uh...
D'acord, d'acord, d'acord.
Oh...
Tot el que demano és això ens dones una oportunitat.
Considereu-ho com una prova del programa.
Trobaré una manera per recaptar més fons,
i per Nadal, tindrem el millor itinerari de sempre.
Gabriel m'ajudarà descobreix-ho. Oi, Gabriel?
Només puc parlar des de la meva pròpia experiència,
però quan em vaig mudar a França,
Jo no coneixia ningú.
Però la gent que em va acollir, els amics que vaig fer,
ara són com una família. I volem que vinguin els alumnes
tenir l'oportunitat tenir aquestes mateixes experiències.
Elara, les teves celles semblen dues erugues sorpreses.
Uh...
Sí al que va dir Gabriel.
A l'amistat.
Així, eh...
per si t'ho preguntes, això no va anar bé.
Sí, gràcies, Capità Obvi.
Ei, benvingut.
Però almenys ens van escoltar
i va votar per donar-nos una oportunitat.
Sembla confiat.
Bé, alegria de Nadal penja en la balança.
Volíeu dir? què has dit allà dins?
Sobre les persones que et van acollir convertir-se en una família?
Segur. Però sobretot, acabo de dir
el que necessitava, per aconseguir el sí.
Típic.
Enciseu-los amb el que sigui volen escoltar,
sense seguiment.
D'acord, què és llavors el teu gran pla?
perquè els pares confiança en tu
és tan fràgil com una vella baguette.
Encara no tinc cap pla, però pensaré en alguna cosa.
Només cal tenir més globus oculars en aquest enllaç de recaptació de fons.
- Sí. - No puc discutir amb dòlars i cèntims.
Vaja, 600?
- Què estàs fent? -Uh, res.
Només estic pensant.
De vegades fent alguna cosa amb les meves mans
només permet que el meu cervell es relaxi
i puc posar totes les peces juntes.
Mira, vinga!
Genial.
D'acord, no ho veig com és això...
Ah, si et preocupa això
has perdut la teva competició avantatge després de traslladar-se a França,
i per tant construirà una casa inferior a la meva,
Ho entenc completament.
Excuse-moi?
D'acord.
Guants fora.
No veig com es decora el pa de pessic soluciona el nostre problema
de crear un intercanvi sencer programa en 11 dies.
Vaig a fer un pla per guanyar-se a tothom.
Aquest programa està passant no importa què.
Això sí que ho saps no pots parlar a la teva manera
de cada problema, oi?
dius tu. Aquí.
d'acord...
Oh, noi.
En realitat mai no l'has fet una casa de pa de pessic abans?
Sembla que estàs lluitant.
És una pregunta real o només un comentari de revés?
Jo... només pregunto. Mira.
Cal manejar-ho amb suavitat, d'acord?
Vols construir una base sòlida,
mantenint-ho tot junt.
Tu fas els teus alumnes deures per a ells també?
Bé. Fes-ho tu mateix.
Bé. ho faré.
Voilà.
C'est fini.
C'est tragique.
És avantguardista.
- Si tu ho dius. - Jo sí.
D'acord, anem a trobar alguns membres de la junta
- per barrejar-se. - D'acord.
Oh, espera.
Hem de posar els nostres noms sobre aquests per a la subhasta.
Els venen per uns quants dòlars. - Oh, no, no, no.
Escapem abans qualsevol ho veu.
d'acord...
-Vens? - Arriba!
Ja saps, no faria mal
si vas augmentar l'encant només una mica.
Anima la gent.
Vaig veure els pares totalment compra tot el teu suau,
cosa misteriosa dels expatriats.
Així que penses Sóc suau i misteriós?
Vaig dir als pares.
Hmm. Assisteix.
Aquest és el meu cap, Víctor.
Probablement buscant una actualització. Vaja.
- Oui, allô? - Elara.
- Rita, hola! - Què va ser això?
No m'hauries pogut avisar?
M'hauries d'haver trucat immediatament
quan ho sabies hi va haver un problema.
- Aquest va ser el nostre error, ho sé... - No crec
Necessito dir-te què passa amb això.
La teva promoció? No té bona pinta.
T'he tret el coll.
Oh, d'acord. Sé que és un desastre,
però realment crec que puc treure això.
La legalitat de tot plegat.
Així que aquest era el meu cap, Víctor.
Vaig trucar al director Bronson després de la reunió.
Ell és...
molest.
Pots culpar-lo?
No sé què vosaltres dos heu de cuinar,
però espero que no sortir de fum.
Tothom ho serà observant de prop.
D'acord, gràcies, Rita.
"M'encanta la foto. Penjada."
Chelsey!
- 500 m'agrada? - Què estàs fent?
Ooh! Oh, res.
Així que aquesta experiència no s'anirà exactament com ho vaig planejar.
El mateix aquí.
Aleshores, per què va ser això volies començar el programa en primer lloc?
Bé, des de llavors Puc recordar,
Jo volia gastar Nadal a França.
-Hmm. - Sempre sembla tan màgic.
I això és el que vull per als meus alumnes.
Per tenir un màgic Nadal a França.
Crec que ho estàs idealitzant.
Només tenen pastes millors.
Així que no és només un Nadal hora bah humilitat,
només ets en general una Debbie Downer?
Disculpeu. Sóc d'Oregon, on plou constantment,
però mantenim un positiu i persona optimista
malgrat els reptes i el fang.
- Ah. - Sí.
Sí, no ho fas em sorprenen exactament
com algú a qui li agrada mirar al costat brillant de les coses.
Més com algú a qui li agrada per mirar els problemes.
Crec que sóc realista.
Hmm.
Aleshores, per què ho volies fer l'intercanvi?
Jo volia que ho fossin els meus alumnes capaç de comunicar-se amb els altres.
Aleshores divertit, la mala comunicació entre nosaltres.
Oh, vols dir la teva mala comunicació?
Discutible.
Aleshores, per què tu?
Per què ets tu configurar tot això?
Vols dir, a més la resposta òbvia
que sóc el professor de francès i tu ets l'escola francesa?
Tocat.
No ho sé. suposo Jo sempre sóc la persona
fer un pas i fer-se càrrec.
Amb la meva família, la meva germana.
ho veig. ho veig.
Així que si algú no pot construir la seva pròpia casa de pa de pessic,
només el construiràs per a ells?
Vaja!
Ja saps, algú ho va fer et digui mai
en realitat se suposa ser amable amb la gent
al voltant de Nadal? És una mena de cosa.
- Eh. No. -Hmm.
- Ho vaig perdre. - Sí, té sentit.
Si em permet, per què estimes Tant Nadal?
No és això... moment màgic.
Ho és absolutament aquest moment màgic.
Nadal és l'estació d'ajuntar-se.
És el moment perfecte per fer-ho l'intercanvi, n'est-ce pas?
Sense ornaments.
Oh, és un Ashby Falls tradició.
Esperem fins la nit de Nadal per decorar l'arbre.
Tothom porta un adorn casolà.
Ooh! Això és en realitat una cosa perfecta
podem fer amb els alumnes quan arriben.
Ho veus? Les bones idees ja estan fluint.
Per què no vens al meu lloc demà
- I ho podem discutir més? -Hmm. No ho sé.
Pot ser que estigui força ocupat buscant problemes.
A més, Debbie the Downer's a la ciutat, i...
saps, ella em manté
força ocupat, així que...
Ets impossible.
Um, un segon!
Hm.
Oh, Chelsey.
"10 Lords saltant:
Comença i guanya una lluita de boles de neu".
Hola, Chelsey,
sense fer més d'aquests atreviments.
Massa feina.
"Consulta el Swiftygram, tenim 400 seguidors nous"?
Què?
"Aquest és l'exemple més divertit
d'obertura a la interpretació".
"Qualsevol en té l'enllaç de la recaptació de fons?
Segurament li licitaria per aquesta casa".
Uh, venint!
D'acord.
- Per fi! T'ha costat prou. - Bé, realment no és culpa meva.
Amb prou feines vaig trobar la porta amb tot això...
- Divertit? Oh, ho sé. Que horrible. -Hmm.
Una mica excessiu.
Algú és més irritable aquest matí.
No has dormit?
No, en realitat. Hi havia una fuita a la meva habitació d'hotel.
Em van traslladar a un altre.
Oh! Deu ser la fontaneria antiga.
Bé, si n'hi havia un altre opció d'allotjament,
- Ho agafaria. - Bé, Ashby Falls és un poble petit.
Alguns fins i tot podrien dir encantador.
Oh, això és el que "alguns" podria dir?
- Ho farien. Entra. - Gràcies.
- Puc agafar el teu abric. - Gràcies.
Bienvenue chez moi.
Això és molt de Nadal.
Bé, mai pots tenir massa Nadal.
Estàs segur?
Sí. Vine aquí.
D'acord.
He recopilat dades sobre els resultats de la prova
de sis classes graduades.
Mira. Alumnes que hi van participar
a la nostra extraescolar cursos d'idiomes
obtingut un mínim d'un 10% més que els que no ho eren.
- Puc? -Uh-huh.
Simplement no ho veig qualsevol cosa aquí dins
sobre les activitats per als alumnes.
Ja saps, res sobre una estratègia
per implicar més la ciutat?
Bé--
No, saps que tinc raó.
Ja ho saps, fins i tot quan ets intentant ser útil,
ets tan engreixat.
- Me'n vaig. - Què... què?
D'acord, què està passant?
Estic sortint de tempesta. En frustració.
De casa teva?
Ei!
Vaig pensar que volies la meva ajuda!
Oh...
Oh, no en tens ni idea el que acabes de fer.
Ja saps que jo era el capità de l'equip d'handbol
a la Universitat de Bordeus, oi?
No sé què és això.
Estàs a punt de descobrir-ho.
Oh!
Groller!
Tot just començat!
- Oh! No! - Oh, compte!
Ah!
Um...
Estàs bé?
Uh...
Ja saps, no he tingut això molt divertit en molt de temps.
Jo també.
Però diré, no professor de la meva escola ho faria
mai començar una lluita de boles de neu amb un convidat de visita.
Bé, eh, normalment, Jo tampoc ho faria,
però A, m'estaves frustrant,
i B, vaig haver de fer-ho.
Ho sento, m'havies de colpejar a la cara amb una bola de neu?
Deixa'm mostrar-te alguna cosa.
Així que molt dolça meva però germana molesta
va començar tot això.
Va veure aquesta errada en la meva presentació
que deia "atreveix" en lloc de "dies"
i va pensar que ho hauria fet una mica de diversió amb mi. -Hmm.
Estan tots solts basat en aquesta cançó,
així que ha estat impossible d'endevinar quin serà cada atreviment.
Per això caminaves al voltant de la taverna
preguntant a tots aquells nois si els pots donar el teu número.
- Mm-hmm. - Només vaig pensar
estaves desesperat.
Vaja, i vaig pensar tots els professors tenien cor.
M'alegro d'haver après alguna cosa nova.
Així que la teva germana et demana que ho facis
quelcom nou i nadalenc cada dia?
Sí, i em va fer pensar,
què passaria si ho tinguéssim previst les activitats
al voltant de coses amb esperit de vacances?
- M'agrada. - Ho fas?
Je suis choquée.
També vaig tenir una altra idea inspirat en Chelsey.
Mira.
Chelsey és una experta en xarxes socials.
I així, ella es va reunir aquest compte de Swiftygram
per seguir tots els atreviments.
I aleshores, la gent va començar seguint i comentant,
preguntant sobre la donació.
Així que em vaig posar en això web de recaptació de fons
i va crear un enllaç amb un objectiu de 10.000 dòlars.
Posa-ho allà mateix la biografia de Swiftygram.
Vaig pensar que podria ser una manera molt bona
per recaptar fons addicionals per al programa.
És una molt bona idea.
- Sí? - Sí.
Hm. Gràcies.
Jo ajudaré.
Ho faràs?
És tan sorprenent?
Um, sí.
Bé--
Necessitem el teu tauler darrere nostre el més aviat possible,
a més, vénen els meus alumnes.
Aleshores, quin és el proper atreviment?
De fet, encara no ho sé.
Ella només me'ls dóna un dia a la vegada.
Però si ho dius seriosament sobre ajudar,
potser vols acompanyar-te?
Ens podem trobar i obrir els atreviments junts
mentre descobrim què fer amb els alumnes.
- Per descomptat. - Mm-hmm.
Segur. Sí.
D'acord.
Oh, he de prendre una imatge de cada atreviment.
Um, potser ho podríem aconseguir una de les boles de neu?
Oh, ets molt confiat de mi en aquest temps,
tenint en compte que malament et vaig guanyar.
Què tal una represa?
No ho preguntis perquè ho faré.
Porta-ho.
Una mica més amunt.
Mou-te cap a la dreta. Una mica més.
- Oh! - Ah!
Ara és una foto.
Oh, aquest no pot ser el tret.
Això és terrible! Un més, un més, un més.
No.
Oh, Chelsey, tu petit colat.
"Nou dames ballant: Prepareu-vos per ballar sobre gel".
Oh, noi. D'acord.
- Aquí tens. - Gràcies.
I, eh, sí,
Definitivament no ho crec hauríem d'incloure el patinatge sobre gel.
Sí, no en tenia ni idea ho faries tan malament.
Els patins estaven defectuosos.
D'acord. Però diré,
tens bones idees.
Ooh! Com aquesta benvinguda cosa de la cistella.
Geni. Molt nadalenc.
Gràcies. Sí, vaig pensar estaria bé tenir-ho
per quan arribin els alumnes.
Alguna cosa per celebrar la temporada.
Ja ho vaig demanar,
així que haurien d'arribar en pocs dies.
Ja saps, estic molt impressionat.
Potser no ho ets un cor tan fred,
fugitiu-al-primer-símbol-de- noi amb problemes després de tot.
Hmm.
La clàssica Elara Smith compliment de revés.
No sé com prendre això.
Ara, tot i que no m'agrada el teu estil de comunicació,
M'agrada molt la idea del hashtag.
M'alegro que t'agradi.
Una mica llarg.
D'acord, no crec és tan llarg.
"Festa del hashtag a Ashby Falls" té un bon toc.
Oh, és el nostre proper atreviment!
d'acord...
Segur que estàs a punt, Senyor Colzes?
D'acord.
"Vuit minyones de munyir: Elaboració d'ou".
Entenc que l'escola fa gnoc d'ou per a la recaptació de fons?
Molt bé. I fins i tot n'hi hauria d'haver
alguns pares i membres de la junta allà,
així que serà perfecte oportunitat
per seguir parlant sobre el programa.
Ara, saps, jo realment, No crec que hagi d'anar.
Aquesta lesió és molt dolenta.
No, no, no, no. No ho ets sortir-ne tan fàcil.
Mmm.
D'acord, tots, soci
i apropa't una mica més perquè pugueu veure què està passant.
Així que suposo, si m'associo amb tu,
ho faràs tot per mi?
Hmm. I suposo, si m'associo amb tu,
només marxaràs si no és el que esperaves?
Hmm. Ara el primer pas és
per separar els rovells d'ou de les clares.
- D'acord... - D'acord...
Oh!
- He perforat el rovell. - Sí, per això
només compreu gnoc d'ou prefabricat.
D'acord, ara sé que encara estàs americà de cor.
D'acord, intenta, pantalons intel·ligents.
D'acord.
Mostrar.
Vaig pensar que en realitat érem hauria d'estar aquí
parlant amb els pares.
I en un bol a part,
mesura tot el sucre. D'acord.
Uh, uh, uh, uh! Ella va dir mesura.
No, no treballo amb receptes.
Es tracta de tot instint, intuïció.
Ei, anem a aconseguir aquest dret. Mesura.
Bé.
- Allà. - Això és bo?
-Hmm. - D'acord.
- Aleshores, què passa? - Barregeu junts
el rovell i el sucre.
D'acord, això és la canyella, oi?
- Sí. - Pren una mica d'això...
- D'acord. - Bum, una mica més
per bona sort i molestar-te.
Gràcies. Genial.
Abocaré això aquí.
-Aquí tens. - Gràcies.
- C'est pour toi. - Gràcies.
Santé!
-Hmm. - Vaja. Això, eh...
- Això és realment bo. - Això és molt bo.
- Mm-hmm. - Veus? Sabia que ho faríem
fer-ho bé si només ho seguim la recepta perfectament.
- Espera, que t'agrada. - M'encanta.
T'agrada. D'acord, bé.
Així que no t'enfadaràs per aprendre que jo...
que nosaltres, perquè som un equip,
que ens hem oblidat de la nou moscada.
T'has oblidat de...
Ei, no, no, no! Ei, has dit que t'agradava.
- Qui necessita nou moscada? -Aah. Salutacions.
Salutacions.
D'acord, imatge o no va passar.
D'acord.
D'acord, marxem abans hem de netejar qualsevol cosa,
- ho farem? - Sí, bona trucada. D'acord.
D'acord.
- Ei, Chelsey! - Hola!
Què, treballes aquí?
- Només ajudant. - Sí, no,
Troy sembla que pot utilitzar tota l'ajuda que pugui rebre.
No, de fet, hem estat venent molt des del lloc web.
Acabo de fer el que faig millor,
- Crear presència en línia. - Oh, ei, hauries de fer servir
el nou hashtag que acaba de crear.
És um, "hashtag festivitat a Ashby Falls".
I és realment genial perquè
està conduint a molta gent a la recaptació de fons--
Ah!
Interessant. Sí, el eh, Swiftygram
que odiaves al principi?
Uh...
- He de prendre això. - Sí, convenient.
El director Olsen! Elara.
He sentit que la gent és més interessat en el programa
des que sou vosaltres dos hobnobbing.
Oh, és una gran notícia.
De fet estic amb Gabriel ara mateix.
Et posaré en altaveu. Ella diu que hem estat
fent que la gent s'interessi al programa.
Sí, de fet, gent estan realment interessats,
sobretot quan els ho expliquem exactament el que els alumnes
rebran a canvi.
Mm-hmm, sí, bé, ja veurem com va.
Uh, també, Elara i la seva germana,
han estat fent aquests atreviments,
i s'han anat documentant ells a Swiftygram
amb un hashtag, i de fet s'està enviant
molt trànsit a l'escola web també per recaptar fons.
ho veig. Bé, això podria explicar
les donacions addicionals al web de l'escola.
Sí, de fet, el conjunt la cosa ha estat inspiradora
una renovació del meu itinerari,
amb aconseguir els nens fora de les escoles
i a les activitats de la ciutat.
No una cosa Jo hauria pensat.
A veure com és el consell escolar sent per tot això.
D'acord, moltes gràcies, Principal Ols--
- T'acaba de penjar? - Sí, no, és una autèntica...
Oh!
D'acord, l'atreviment de demà.
"Set cignes nedant:
Fes el Nadal anual caiguda de l'ós polar".
No.
Per a la recaptació de fons...
No!
Absolutament no!
No puc creure que m'hagis convençut per fer-ho aquest matí.
Oh, admet-ho. T'has divertit.
Va ser una experiència.
Però no crec un els alumnes haurien de tenir.
Prou just. No tots els atreviments treballarà per als alumnes.
-Hmm. - Potser els podríem fer
escultures de gel o alguna cosa així.
- Sona bé. -Hm.
Sí, saps què? Només podria fer aquest.
Vaig pensar que se suposava per fer els nostres propis ornaments
per l'arbre de Nadal.
Bé. Fes-ho malament.
Gràcies.
ho faré.
Com vas...?
La pràctica fa la perfecció.
Ei, has sentit alguna cosa sobre la... sobre la fonda?
La filtració? Jo només...
Vaig notar unes quantes habitacions més havia estat tancat.
Creus que en tenen? sota control?
no he sentit res, però estic segur que està bé.
Aposto que és el Nadal servei de lliurament de cistells.
Hauria d'arribar fins aquí qualsevol min--
Què?
- Han cancel·lat la comanda! - Per què?
Van dir alguna cosa sobre manca d'estoc?
Però els estudiants ho seran arribar en sis dies!
Bé, hi ha alguna cosa més podem demanar?
Tan a prop de Nadal?
Um...
Potser ho podem fer les nostres pròpies cistelles de benvinguda
amb coses que trobem per la ciutat, articles locals?
Ho podríem fer nosaltres mateixos, serà genial.
Ho sé.
Només tinc moltes ganes tot per ser perfecte.
Això ho podem fer. Ho tenim!
Vinga, Gabriel, segueix!
No deixeu caure res!
Vaja!
Bé, ara ho tinc un respecte nou trobat
per embolcalls de regals, i um, elfs.
D'acord, crec és hora de descansar.
-Hmm. - Tens ganes de prendre un te?
- Sona bé. - D'acord.
Oh, Víctor, Et tornaré a trucar.
- Aquí tens. - Oh, gràcies.
Així que mira què he trobat.
Chelsey s'està posant molt bé en plantar aquests.
Hmm. Quin dia estem ara?
"Sis oques posades: Estireu-vos sota les estrelles
i mira una pel·lícula de Nadal".
Ai! Abans en teníem molt divertit fer-ho de nens.
Quan érem petits, portaven els nostres pares
una manta al pati del darrere amb aquest petit projector
i només acolliu-vos al fred.
A Portland, prendrem un cafè,
escoltar música en directe contra un teló de fons de muntanyes,
i parlar de l'últim llibre obscur que hem llegit.
D'acord, pantalons pretenciosos.
- Hem d'anar? - Anem.
D'acord.
- Hola. - Hola.
Això és increïble. Oi?
D'acord.
Així que ens va fer un parell de cafès. No estava segur de què volies.
I pel que sembla, a Ashby Falls, no pots aconseguir res
tan senzill com un cafè amb llet.
Vaig prendre una moka de menta
i una cosa que es diu el Grinch,
que ni conec què esperar d'això.
Quina t'agradaria?
Bé, crec que hauries Definitivament manteniu el Grinch,
Senyor Grinch.
Aquí.
Gràcies.
Ah, i ens tinc...
jerseis a joc!
No.
No, no, no.
No, he viscut a França massa temps
portar qualsevol cosa que...
bé, sigui el que sigui.
Bé, bé, ho vaig intentar.
En realitat, Tinc alguna cosa millor.
Oh!
Això ho he rebut d'un de les casetes de recaptació de fons.
Fet a mà.
M'encanta quant recolzeu
les arts locals i empreses aquí.
Hmm. Bé, tots els artesans que he conegut,
els importa realment sobre el seu ofici.
I això és molt Actitud francesa.
Bé, per això Crec que l'intercanvi
entre Ashby Falls i Saint Nuelle és tan perfecte.
Tenen tantes coses en comú.
Realment crec que ho hauria d'intentar
i fer un viatge aviat a França.
A França li encantaria tenir-te.
De vegades, ho tens ser atrevit, oi?
D'acord.
Um...
Benvingut al teu primer experiència cinematogràfica a l'aire lliure
a Ashby Falls. ho sé,
Chelsey ho va intentar realment amb les estrelles, eh?
Només uns quants dies més fins que arribin els alumnes.
De fet, podem aconseguir això.
I crec que hauríem d'incloure això també, per als alumnes.
És genial.
Sí, t'agrada?
És perfecte.
D'acord.
Aleshores, quin és el tracte d'aquest noi?
- Oh. - Ah. Aquí tens.
Gràcies. Aquests són més pesats del que semblen.
Ho sé, els estudiants
els encantaran.
Oh, Chelsey va enviar un missatge de text.
Hem recaptat 4.000 dòlars!
Això és increïble!
També va dir que mirés sota el sofà.
L'he trobat!
Crec que ens mereixem per obrir això.
Crec que sí.
D'acord.
"Cinc anells d'or:
Et desafio a córrer per la ciutat i troba
les cinc campanes de Nadal que tinc amagat al voltant de Ashby Falls".
D'acord, però com estem els trobaràs?
Crec que això és una pista.
Què passa si es tracta d'una caça del carrony?
És un endevinalla!
"No puc parlar, però explico una història.
La meva casa està plena amb alegria i alegria".
Què és l'alegria, de totes maneres?
- És una alegria de Nadal. - Oh.
Distància llarga, però no hi és aquella cosa de l'estàtua del bust
a la xemeneia de la taverna?
Sí!
Oh! Perfecte, ben fet!
- Salut. - Salut!
L'he trobat!
"Sóc el lloc on vas per fer créixer els pensaments".
- L'escola. - Ah!
Crec que la teva germana podria necessitar una petita lliçó de joc de paraules.
És just, ho intenta.
D'acord, com estem sabràs quin arbre?
Perquè n'hi ha tantes.
Crec que ho sé quin és.
És el nostre arbre de trobada.
Quan érem nens, és on esperaríem
perquè els nostres pares ens vinguin a buscar.
És meravellós com a prop tu i la teva germana sou.
I per no esquivar...
què va passar amb els teus pares?
Accident de cotxe.
El meu últim any de batxillerat.
Vaig heretar la casa i ho vaig intentar molt difícil de mantenir-lo.
Volia quedar-me a Ashby Falls donar a Chelsey
sensació d'estabilitat.
Era el correcte,
encara que s'hagués llençat els meus plans per estudiar a l'estranger.
On havia d'anar?
París.
I ara ho entenc per què aquest programa d'intercanvi
és tan important per a tu.
Ja saps, els somnis canvien.
No sempre pots controlar el que ve a la teva vida,
així que només vaig intentar fer aquí una diferència
a Ashby Falls.
Oh!
D'acord.
"Si agafes el mànec i fes un gronxador,
les dues últimes campanes farà un anell".
Ding!
Cremería.
Ara hi ha un premi
per qui hi arriba primer?
no ho crec, però si n'hi ha...
Ei! Enganya!
Hola, nois. Ei!
- Ei! - Has trobat l'última campana.
- Ho vam fer. - El moment perfecte.
Just a temps per a la teva sorpresa.
Oh, quina és la sorpresa?
Oh, l'Elara Smith Flotador d'avellanes i espècies.
- Has posat el meu nom a una carrossa? - És dolç,
però té un cop de puny. Igual que tu.
- Molt divertit. - És molt popular
- que gairebé ens hem esgotat. - Mm-hmm.
Ah, esgotat?
Uh, per no ser groller, però aquí no hi ha ningú.
Oh, no, no, no, no. Ara tot és en línia.
Festa amb hashtag a Ashby Falls.
De cap manera!
D'acord, la teva taula habitual, senyor, senyora.
- Mm, d'acord. - Gràcies!
No em puc creure que hagin posat nom aquesta carrossa darrere meu.
Em sento tan honrat.
- Això està bé. - Mm-hmm.
Uh, per cert, nois,
estem patrocinant el concurs de pastís de fruites
a la recaptació de fons de demà.
La Chelsey l'encarregarà.
Ella és la nova cara de la cremaria renovada.
El sabor atrevit guanyador es convertirà
una fixació permanent a Ashby Falls Creamery.
- Oi, Troy? - Sí! Uh-huh!
- És una gran idea. - Oh, estic ple d'ells.
eh.
Ja saps, Mai ho entendré
per què la gent està tan obsessionada amb pastís de fruites.
Així que no ho seràs unir-nos llavors?
Hi haurà molta gent allà.
Pot ser l'oportunitat perfecta
per seguir bevent amb els pares.
O una prova per als estudiants.
No, hi seré.
Entre el meu enginy
i el teu exigent següent recepta.
Ja saps, Podria començar a creure
que realment ets gaudint.
Què el va regalar?
- Ei. - Hola!
Deixa'm entrar. Espero que no t'importi.
- Oh. No, en absolut. - D'acord.
Um... Així que ahir a la nit,
Vaig fer un munt de programes de cuina
i així ho fan sempre els seus simpàtics detalls.
D'acord, bé,
De fet ho he estat fent una pluja d'idees també,
i tinc una idea per al pastís de fruites.
- D'acord. - Què et sembla...
pera i formatge blau?
Uh...
No? No es ven. Ah, d'acord.
Bé, espero que ningú més roba aquesta idea.
Bé, suposo que ho farem anar amb el meu suport,
que és cirera i pruna.
Uh...
Ho podem fer com un clafoutis francès.
Perfecte! Sempre que n'hi hagi una recepta en línia que podem seguir.
Oh, no, no. No n'hi ha serà una recepta per a això.
No, només ens estem divertint. Estem barrejant cultures.
A més, qualsevol recepta que faig servir no inclourà nou moscada,
així que hauríem d'estar bé.
D'acord.
- Aquí tens. - Oh!
El teu petit davantal.
És delicat.
D'acord, què primer?
no ho sé, és la teva recepta, em dius.
- Anem a buscar uns ous. - D'acord.
Oh!
No, posa això... no! Oh, Déu meu! No!
♪ Decora els passadissos amb branques de grèvol ♪
♪ Fa la la la la La la la la ♪
♪ Fa la ♪
♪ La la la la ♪
♪ Decora els passadissos Decora els passadissos ♪
♪ Decora els passadissos ♪♪
- Això es veu molt bé! - Gràcies.
Esteu preparats per provar la nostra obra mestra?
Mm-hmm, sí. En realitat ho sóc una mica nerviosa per això.
- Oh, ets? - Sí.
No estiguis nerviós.
Mmm! Això és en realitat realment bo.
Oh, és realment bo.
- Sí! - Mmm!
- Aquí, dóna'm un altre tros. - Mm.
No em vaig adonar de quant a la gent li encantava el pastís de fruites.
Ei, com ha quedat el teu?
- Hem sortit una mica de recepta. - I?
Va ser molt divertit.
I com era la cocció amb Troy?
De fet, ell, eh...
em va oferir una associació.
- Què?! - No és una idea totalment estúpida.
Vull dir...
Crec que em quedaré a Ashby Falls durant un temps.
Oh, para.
Potser estic cansat d'aconseguir que no respecte o crèdit a la ciutat.
Ja saps, potser m'agrada algú escoltant les meves idees
i veure real resultats tangibles.
Conec la sensació.
Sí. La gent canvia.
D'acord. Així que ara, això és pera i formatge blau.
Només m'agradaria per recordar-te qui va dir
seria una bona idea. Ah, això és correcte.
Vaig ser jo. Això és tan bo.
Aquí, prova això.
Aquí tens una forquilla.
Gràcies.
- Qui és ell? - Sí, no ho sé.
Ara aquest, És marshmallow i cireres.
Uh, això és cireres i malvaviscos.
- Tan bo. - D'acord. Bé,
mentre t'enfonses les teves dents en això...: Mmm.
Enfonsa els teus ulls en això.
-Oh, un altre. - M'encanten les nadales.
Oh, ho sé.
D'acord. Aquí.
D'acord, atreveix-te
"Quatre ocells que criden: cantar una nadala
davant d'una multitud"?
Chelsey, saps que no canto davant de la gent.
Bé, d'acord. Tot el punt d'aquests atreviments
és ajudar-te a créixer. Empènyer-se.
D'acord. No pots renunciar ara.
-Hmm. -Uh...
Bé.
Oh!
Gràcies.
- Hola. hola. Hola. - Hola!
Oh, gràcies.
Anem amb aquest.
D'acord.
♪ Us desitgem un bon Nadal ♪ - Ella és bona.
♪ Us desitgem un bon Nadal ♪
- Ho faré? - Sí.
♪ Us desitgem un bon Nadal ♪
♪ I feliç any nou ♪
♪ Portem bones notícies ♪
♪ A tu i als teus familiars ♪
♪ Bones notícies per Nadal ♪
♪ I feliç any nou ♪
♪ Us desitgem un bon Nadal ♪
♪ I feliç any nou ♪♪
Així que... ets un alt.
T'hauria enganxat com a soprano.
Suposo que estic ple de sorpreses.
Em sento com si acabés de saltar fora d'un avió.
Sense paracaigudes.
-Oh! El director Olsen! - Bé!
M'alegro de veure tens temps per relaxar-te
mentre el vostre programa és desfer-se al teu voltant.
ho sento?
Sembla que estàs gastant molt de temps, eh,
cantar, coure, actualització de les xarxes socials.
Estic sorprès amb la fonda avui completament inundat.
Quina és exactament la teva còpia de seguretat pla per als teus alumnes?
- La fonda s'ha inundat? - Tota la planta baixa.
He estat intentant arribar a tu.
Què fem?
Això és, doncs.
Oh, què passa amb el tauler?
Potser estarien disposats actuar com a famílies d'acollida?
Tan a prop de Nadal?
Gran pregunta.
Ah, n'hi ha d'haver alguna cosa que podríem fer.
Potser estaries disposat portar uns nens?
Aquest és el teu embolic.
Tu ho neteges.
D'acord... Què era tot això?
La fonda es va inundar.
Em sento com el meu globus feliç acaba de sortir.
És un problema just darrere l'altre.
D'acord, no. Necessites preocupar-se menys
el que ella i tots els altres pensa,
i només centrar-se en el que millor fas.
Resoldre la crisi.
Gràcies.
Ooh! Veig alguns pares Puc preguntar.
- D'acord. Desitja'm sort! -Vés!
- Hola? Hola! Senyora Robertson! - Ei.
No la deixis apagar la seva llum.
Ha estat molt emocionada per als alumnes de Saint Nuelle.
Ella només necessita mantenir-se superant aquests petits cops.
Sí, però n'estàs segur ella voldrà
per continuar després d'això?
Confia en mi. Ella vol acabar això.
És per demà. Puc confiar en tu?
Sí. No la deixaré sortir.
Ho prometo.
Gràcies.
Elara, això és realment una gran idea.
D'acord, eh... Fabian, quines són les seves aficions?
Ah, es torna boig pel futbol.
També li encanta la fotografia
i um... oh, li encanten els gossos.
Ah, ja saps qui seria genial amb ell?
El meu alumne Scotty Ash. Tenen els mateixos interessos.
Bé. Oh, perfecte.
Ja ho saps, amb aquests petits paquets d'informació,
Crec que ens trobarem algunes famílies en poc temps.
No crec Alguna vegada he conegut algú
amb una actitud més positiva.
Bé, si la casa de pa de pessic no es quedarà,
només cal fer servir més cobertura, oi?
No em va funcionar.
Estic esgotat.
Simplement no m'ho puc creure has trobat una ubicació
per a dos dels tres nens en menys de 24 hores.
És increïble.
Gràcies. Simplement no puc parar pensant en el que va dir la Rita.
Ella no veu tot el treball dur.
Ella només veu els problemes. Com algú que conec.
Bé, no et preocupis per ella.
Ella quedarà impressionada.
Sobretot quan ella veu quants diners has recaptat.
- Què estàs fent ara? - 9,000.
Només un miler més
i podem cobrir tot aquest ridícul.
Mm.
Em sento tan malament.
Bé, ja que no pots fer-ho res d'això ara,
què tal...
És per això que m'has arrossegat aquí?
Hm, no va ser una venda difícil.
Ho ets bastant la persona més boja
sobre Nadal M'he conegut mai.
Això és cert. Dona'm.
D'acord, atreveix-te "El tercer dia de Nadal,
la meva germana petita em va donar tres gallines franceses.
Les gallines seuen.
Per tant, t'atreveixo seure a la falda del Pare Noel
i demana el teu desig de Nadal".
Vaja, s'està estirant realment
-Aquests atreviments, eh? - Mm-hmm.
- Que passeu un bon Nadal. - Gràcies.
- És el teu torn. - Sí, eh...
- Pots aguantar la meva bossa? - Clar.
D'acord.
- Hola, Pare Noel. - Hola.
D'acord.
No t'oblidis per dir-li el teu desig.
Sí. Hi estic pensant.
- Hola, Pare Noel. - Hola.
De fet, no ho sé el que vull que sigui el meu desig. -Hmm.
Vaig pensar que ho sabia.
He estat treballant molt en aquest projecte,
i no només perquè vull ser vicedirector,
sinó perquè tinc moltes ganes els meus alumnes
per tenir l'experiència que no he tingut mai.
Però ara...
Crec que estic començant desitjar més.
Vull el príncep guapo
i el romanç amb un final feliç.
Simplement no ho sé aquella persona
pot tenir totes aquestes coses.
Um, normalment, nens només demana'm una bicicleta.
Oh!
Però... aquí tens.
Això servirà. Gràcies.
- D'acord. foto? - Oh, d'acord.
Ho, ho, ho!
I... fet.
Allà.
És perfecte.
M'encanta com has afegit totes les imatges
de les nostres activitats. Mira això.
Mira...
Sí, no ho sé. Em sentia molt estrany
sobre posar-me a la presentació.
Què? No, ho ets la presentació.
Tota la teva energia, la teva passió,
més totes aquelles activitats que vas pensar i després planificar.
Um...
Estic molt orgullós de tu.
Jo només... tant de bo poguéssim tenir...
Alguna cosa més?
Sí. eh? Oh!
Um, no, estic bé.
- D'acord. Aquí tens. - Oh, aquí estem.
D'acord, "Dues tórtores".
-Mm-hmm. - "Les tórtores representen l'amistat.
Us atrevo a ampliar l'esperit nadalenc a algú
i Nadal-los casa"? Chelsey?
Bé, bé, casa teva sempre es veu molt bé
que vaig pensar que podria ser divertit per portar l'alegria
a algú més aquesta temporada.
Hi ha algú a la ciutat pots pensar en
a qui potser vols fer sentir especial per les vacances?
Uh... bé, n'hi ha algú en qui puc pensar.
Oh, m'estàs posant a prova.
Per a què més serveixen les germanes?
- Delícies de Nadal? - Oh, gràcies.
Bé, si faig això,
Necessitaré molta ajuda. Aquest és un gran.
Bé, estic dins. Fem-ho.
Sempre aquí per ajudar.
Anem a Nadal-ify la merda fora de casa.
- D'acord. - Sí, eh...
però on anem?
Al director d'Olsen.
- Oh... - Oh.
- Realment espero que li agradi. - És clar que ho farà.
És reflexiu i divertit.
Igual que tu.
Ei, estem tot a punt.
Només vull assegurar-me és perfecte.
-Uf! - Oh!
Uh...
Esteu preparats?
Doncs si ens agafen, eh...
això és il·legal?
Bé, realment no pots posar-se en problemes
per ser massa nadalenc, oi?
D'acord.
Espero que no.
D'acord, Troia, il·luminar-la.
Bon Nadal, Rita.
A les tórtores i l'amistat.
Realment hauríem d'afegir Nadal-formant un espai públic
a l'itinerari dels nens.
C'est très beau.
Oh!
Què...?
No m'enviaran tornaran a França, ho faran?
Bé, si ho fan, m'emportes amb tu.
D'acord.
De qui va ser aquesta idea?
Um...
Bé, és perfecte. Simplement perfecte.
He estat tan ocupat últimament i una mica estressat.
Però...
finalment se sent com Nadal.
Bé, què tal alguns llaminadures de Nadal amb mi?
- Elara, una paraula privada ràpida? - D'acord.
Vull demanar disculpes.
ho sento.
Cada repte que ve la teva manera, t'ho has enfrontat.
Cada oportunitat per sortir-hi
davant dels pares, l'has pres.
Ara la junta encara necessita per aprovar això, però...
Et vull al meu costat.
Et vull com el meu vicedirector.
De debò?
Sí.
Us posaré al dia.
Realment crec que per fi ets aixecat
per a aquest repte addicional.
Salutacions per la celebració de Nadal casa de la Rita.
Salut!
Aquí està ella! Senyora Vicedirectora!
Us animeu sense mi?
Ah, te'n donarem un en un segon.
Encara no puc aconseguir sobre la cara de la Rita.
Oh, ho sé.
Víctor?
Qu'est-ce que tu fa... Què fas aquí?
T'ho hauria de preguntar la mateixa cosa.
Oh! Uh, sóc realment désolé.
Podem parlar en privat?
Per descomptat.
Bé, no sembla feliç.
No, ell no.
Estàs bé?
Uh, no. Realment no.
Vol que es giren tan bon punt arribin.
- Això és una mica dur. - No, és veritat.
Des del primer moment, Només hauria d'haver
escoltava les meves entranyes i va reemborsar als estudiants
i dir-los això el programa estava apagat.
Va anar a la fonda, i va veure que estava inundat.
Vaig intentar explicar-li sobre les estades familiars
i les famílies, però...
Elara, t'he de preguntar alguna cosa.
En lloc d'utilitzar la recaptació de fons diners per al programa,
el podem utilitzar per comprar entrades noves? casa per als estudiants?
Què passa amb el programa?
Torna-ho a provar l'any que ve.
Si us plau?
No puc creure que vulguis rendir-se en aquest últim obstacle!
Què? Què?
És l'enllaç de la recaptació de fons.
Ah, només vaig seguir rebent tots aquests correus electrònics, però...
No vaig llegir la lletra petita. Com puc ser tan estúpid?
Què diu?
Ho diu si no ho fem recaptar tots els diners
en les properes 12 hores, no en tindrem res.
Jo tenia tanta pressa quan vaig configurar això,
Acabo de fer la quantitat de 10.000
perquè va ser bonic, nombre rodó,
però ens falten 1.000 dòlars.
Jo no tinc aquest tipus d'efectiu addicional per aquí.
- Tu? - Al meu sou?
No, no, això és tot.
Gabriel!
No, primer és una mala comunicació,
llavors la fonda s'inunda,
després els alumnes no tens un lloc on allotjar-te.
He estat jo qui ha provat i trobar solucions
cada cop, mentre que la teva actitud
només ha estat per tirar les teves mans a l'aire
i dir, "Me'n vaig a marxar".
Oh sí? Un minut estàs dient,
"Oh, he d'anar a França i he de fer un canvi",
aleshores la següent estàs saltant en el lloc de treball de vicedirector
com si res hagués canviat!
Vaig pensar que ho eres se suposa que és atrevit!
I vaig pensar que ho eres hauria de ser al meu equip,
però suposo que no.
Això va ser un error des del principi.
L'únic error aquí estava posant la meva fe en tu.
Gabriel.
Mmm...
Aquí fa una bona olor.
He de dir que estic en conflicte.
Perquè em sento malament per tu, però...
M'encanta quan fas el teu trist guisat.
No estic fent el meu guisat trist.
Estic fent el meu habitual guisat d'hivern.
Oh, sí, cert, correcte, correcte, correcte, correcte. Sí.
Vols parlar sobre què va passar?
No.
Crec que no ho aconseguiré mai el programa d'intercanvi aprovat,
no després de quin desastre tot això ha estat.
Bé...
és gairebé mitjanit, així que...
tècnicament, bàsicament la vigília de Nadal.
Tot això ha portat jo només problemes, Chelsey.
És una manera tan estranya per mirar tot això.
D'acord, mira, ho sé que estàs molest,
però vinga!
Sé que ha estat agitat, però també ha estat meravellós.
Només cal mirar el Swiftygram.
Ara hem acabat 20.000 seguidors.
Què?
Gent de tots arreu del món
s'han inspirat pel teu coratge.
Van donar, es van invertir.
Tots estan esperant a veure quin és l'atreviment final.
No ets just? el menys curiós?
Bé.
♪ L'últim dia de Nadal la meva germana petita em va regalar ♪
♪ Una perdiu en una perera ♪♪
"T'atreveixo a tenir un cacau calent
al nostre vell fort la vigília de Nadal".
Igual que quan érem nens.
Ja fa temps.
anem.
- Encara no està llest. - D'acord, d'acord, d'acord.
Es veu tan bonic a la nit.
No obstant això, d'alguna manera només se sent una mica més petit.
Ho fa, oi?
Oh, has encès el foc.
Oh, sí. Estava preparat.
Recordeu quan solia portar sortir malvaviscos per aquí?
- Oh, parlant de malvaviscos. - Sí?
Oh!
Cacau calent fet pel teu de veritat.
Ah, sempre ho fas el millor cacau calent. - Mm.
Mmm...
- La gira no s'ha acabat. - Oh!
- D'aquesta manera. - Sí.
Ah, ets el millor!
Tots els meus aperitius preferits!
- I això no és tot. - Hmm?
Mira què he trobat.
Això no ho he vist per sempre! Oh!
Aleshores era una època més senzilla, molt menys complicat.
Bé, no ho sé.
De vegades, complicat pot ser...
- interessant. - Hmm?
D'acord, jo, eh...
Tinc alguna cosa a dir-te.
D'acord.
Vaja! Uh...
Així que Troy em va demanar que sortis i vaig dir que sí.
De veritat?!
Tranquil·la, tranquil·la.
Només és una cita,
o potser són dos. No ho sé.
Hem estat gastant molt de temps junts.
M'agrada molt.
Sou molt macos junts!
Oh, vas portar les meves galetes que acabo de fer.
Oh, és clar. No els deixaria enrere.
Són els meus preferits.
Bé, jo vaig fer aquest lot només per a tu.
Mmm.
- Has...? - Afegiu xili en pols, sí, ho vaig fer.
Mmm.
Tan bo.
Jo, eh... tinc una mica alguna cosa per a tu.
- M'has fet una targeta? - Ho vaig fer.
Ets molt maco!
"Escriptura... a la casa".
Elara?
Què és això?
Alguna cosa que hauria de tenir donat fa anys.
Sembla que tu i Ashby Falls tenir algun assumpte pendent.
És aquest tros de paper de ferralla
amb la teva rascada de pollastre l'escriptura a mà legalment vinculant?
Dóna'm un descans, d'acord?
Els despatxos de l'advocat estaven tancades.
és vacances, però sí, és real.
La millor germana de sempre.
t'estimo.
Em fa molt feliç el teu cor és feliç.
Sí?
Mm-hmm.
I què passa amb el teu?
Què passa amb el meu?
Sé tot això ha estat una mica dur, però...
Mai t'he vist tan feliç com quan has estat amb Gabriel.
Sí, bé...
no totes les històries són un conte de fades que acaba amb la noia...
aconseguir el seu guapo príncep.
Està bé.
Em sap greu haver reaccionat tan fortament.
Has fet el possible per als nostres alumnes.
Només aclarim la situació amb la directora Olsen
i puc estar en el meu camí.
Víctor, espera, espera.
No era només jo.
Perquè si hagués estat, Segurament ho hauria fet
va saltar el vaixell i va córrer cap a casa tan bon punt vaig arribar
si no hagués estat per l'Elara.
Però estic orgullós d'Elara.
Ella va portar aquesta comunitat junts.
Realment crec que els nens hauria agradat les cases d'acollida.
I tot el que teníem previst i organitzat.
Però et puc ensenyar alguna cosa?
- Qu'est-ce que c'est? - És el Swiftygram d'Elara.
Els 12 atreviments de Nadal.
Es va convertir en un pla...
...per tot el que tindríem fan els estudiants mentre estaven aquí.
I vaig ser testimoni de primera mà
com va portar Elara fora de la seva closca.
La vaig subestimar.
Al final del dia, Només vull el millor
per als nostres alumnes.
Anem a veure el director Olsen, ho farem?
Oui.
hola, està tot bé, Elara?
-Ei. - Oh...
els meus palmells no paran de suar.
Oh, ho sabràs què dir.
Aquesta vegada no, Chelsey.
Tots els pares que vaig convèncer,
tots els alumnes estan esperant trobar-se,
tots els diners que no vaig aconseguir.
Bé, ho has comprovat la recaptació de fons?
No, no podia.
No ho vull saber que a prop ens hem apropat.
El termini ja ha passat.
Deixa de tornar-te boig.
Espera, què?
Diu que hem fet l'objectiu final.
Qui va fer la donació final?
"Ashby Falls Creamery, 1.000 dòlars".
Troia?
Ha guanyat molts diners fora de l'etiqueta que has creat.
Va cridar l'atenció als seus sabors artesanals,
i amb una mica d'ajuda de un geni de les xarxes socials, també...
el negoci ha prosperat.
Així que entres allà
i dir-los que ho has descobert.
Convèncer a Gabriel per deixar que els estudiants es quedin.
Sí, clar, d'acord. Va ser l'últim moment, però...
ho vas fer.
T'han d'escoltar.
Ets el nostre vicedirector Smith, després de tot.
Gràcies, Chelsey.
t'estimo.
Oh! Oh, oh no!
Oh...
-Aquí tens. - Gabriel.
Al millor de nosaltres ens passa.
Has de deixar els alumnes mantenir-se en l'intercanvi.
Sé que tot va sortir malament, i va ser
un desastre rere un altre, però ho vam fer!
- Hem recaptat els diners! - Elara.
Víctor i jo vam parlar.
I volem els alumnes per experimentar
el programa que vas crear.
- Ho fas? - Per això estem tots aquí.
Què?
ho sento. Tu... fa olor això?
No, què?
Crec que és...
Esperit nadalenc.
Vinga. Arribarem tard. Vinga!
Moltes gràcies a tots per venir avui aquí.
Sé que hem demanat moltes coses de la nostra comunitat
durant les dues darreres setmanes.
Així que és un plaer presentem els nostres alumnes de Saint Nuelle
i explicar el programa que he desenvolupat
amb l'ajuda del senyor Beaufoy.
Els 12 atreviments de Nadal està dissenyat el programa
per ajudar els nostres alumnes a créixer.
"Com?" potser us preguntareu.
Soc jo, un abans perfeccionista tens
fent diverses activitats festives.
Concurs d'elaboració de pa de pessic,
assegut a la falda del Pare Noel.
Cantant nadales i...
generalment humiliant-me per tot el poble.
Però a través d'aquestes experiències,
He desenvolupat un programa N'estic realment, realment orgullós.
Un que ajudarà els nostres convidats
plena experiència l'esperit de vacances.
I em va ajudar a adonar-me que això és exactament
el tipus d'oportunitat que necessitem ara més que mai.
Que està bé de somiar.
I està bé atrevir-se.
L'èxit d'aquest programa
i tot el que hi entrava
ha fet aquest Nadal molt especial per a mi,
i una que No oblidaré mai.
Elara! Aquí estàs.
Gràcies per la teva dedicació a aquest projecte.
La manera que has portat la comunitat junts.
Només volia dir, ben fet.
Gràcies.
Ara hauríem de fer el nostre camí fins a l'arbre de Nadal de la ciutat.
D'acord.
Gran feina, vicedirector.
Hola, senyoreta vicedirectora.
Ho vas fer genial allà dins.
Gràcies.
I he sentit que hi ha una tradició més.
Els hem de seguir?
Això és perfecte! anem!
- Així que... t'ha fet alguna cosa. - Ho has fet?
Està bastant dolent.
Bé!
Però saps,
no tot ha de ser perfecte
perquè sigui bo.
Això ho vaig aprendre
un intel·ligent, dedicat,
persona única.
Gabriel, no ho hauria de fer esclatar-te així.
- Ho sento. - No, ho sento.
Quan vaig venir per primera vegada a Ashby Falls,
No et vaig donar suport.
I hauria de tenir.
Com ets amb els alumnes,
l'escola, el programa...
- No et vas rendir mai. - Però tenies raó.
Necessito un canvi.
És hora d'explorar més enllà de Ashby Falls.
Tots aquests atreviments,
com vam inspirar a la gent somiar més gran.
Necessito fer-ho.
I si aquest programa ho és realment funcionarà,
Crec que necessito per venir a França.
Durant un semestre.
No m'agradaria res més.
Des que et trobes a faltar l'últim atreviment,
Vaig pensar que et portaria un últim atreviment meu.
Bé...
t'atreveixo.
Subtítols: difuze